Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich trennen
    اِنْفَصَلَ
    sich trennen
    اِفْتَرَقَ
    sich trennen
    اِنْفضَّ
    sich trennen
    تَقَاطَعَ
    relevante Treffer
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}, {Comp}
    قطع الاتصال {كمبيوتر}
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    حَالَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَكّ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    عَزَلَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَسَخَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَصَلَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَرَّقَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    قَطَعَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}, {Comp}
    إلغاء الرابط {كمبيوتر}
    Müll trennen
    فصل القمامة
    das thermische Trennen (n.) , {elect.}
    قطع حراري {كهرباء}
    den Müll trennen
    فصل النفايات
    den Müll trennen
    نفصل النفايات
    Milch und Sahne trennen {nutr.}
    فصل القشطة عن الحليب {تغذيه}
    die Spreu vom Weizen trennen
    ميز الغث من السمين
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich informieren (v.)
    اِسْتَفْسَرَ
    sich trauen (v.)
    تَجَرَّأَ
    sich erwehren (v.)
    مَانَع
    sich herumdrücken (v.)
    يتهرب من
    sich begeben an (v.)
    يبدأ بشيء ما
    sich lohnen
    جدير بالاهتمام